「ガーベラ」はベトナム語で「Hoa đồng tiền」。
直訳すると「(ベトナム)硬貨の花」。
昔はお金イコール硬貨だったので、つまり「お金の花」というニュアンスです。
テトの時には値段が高騰する花です。
テト後なので安くなりました。
写真のもので 40,000 VND(本日のレートで約201円)

Gerbera ガーベラ Hoa đồng tiền

バレンタインデー、女性の日、教師の日(先生の日)などは花の値段が高騰します。
ちなみに写真のバラは全部で 20,000 VND(本日のレートで約109円)。
通常の日であればこのくらいで入手できます。
この値段で部屋を彩ることができるのは嬉しいですね。

日本語を勉強してるベトナム人の女の子が「薔薇」って書けるのに驚きました。

バラの値段 薔薇 花の値段

土曜日に購入した「The North Face(ザ・ノース・フェイス)」の「BC FUSE BOX(BCフューズボックス)」。
400,000 VND(当日のレートで約2,226円)。

The North Face ザ・ノース・フェイス BC FUSE BOX BCフューズボックス NM81357

こんなタグも。

The North Face ザ・ノース・フェイス BC FUSE BOX BCフューズボックス NM81357

Amazonで購入できます。

The North Face ザ・ノース・フェイス BC FUSE BOX BCフューズボックス NM81357
BCフューズボックス

もう一つ「ベースキャンプダッフルバッグS 42L」。
これも 400,000 VND(約2,226円)。

The North Face ザ・ノース・フェイス ベースキャンプダッフルバッグS 42L NM08110 NM81473

こちらもAmazonで購入できます。

The North Face ザ・ノース・フェイス ベースキャンプダッフルバッグS 42L NM08110 NM81473
ベースキャンプダッフルバッグS 42L

ベトナムの物価は日本のおよそ6分の1

6分の1ですか。
まあ、ずい分ベトナムの物価あがっちゃいましたね。

500円玉をドンに両替すると10万ドンなので、200ドン紙幣だと約500枚。お札で財布をパンパンにして、3人はいざ旅へ出発!

おい、おい。
200ドン紙幣なんて、スーパーのお釣りでたまに出てくることがあるくらいで、通常は流通していないに等しい(みんな使わない)。

ココリコ遠藤、遼河はるひ、やしろ優が行く『500円でも超豪華!ベトナム激安ツアー』放送

さて、どんな内容なのかな。
明日観てみよう。

ココリコ遠藤、遼河はるひ、やしろ優が行く『500円でも超豪華!ベトナム激安ツアー』放送
最終更新 2014/04/25 09:01

ココリコ遠藤、遼河はるひ、やしろ優が行く『500円でも超豪華!ベトナム激安ツアー』放送4月26日(土)13時30分から『500円でも超豪華!ベトナム激安ツアー』(FBS福岡放送・日本テレビ系)を放送。ベトナムで、何もかもがワンコイン=500円以下の激安海外旅行を楽しもう! ベトナムの物価は日本のおよそ6分の1。“プチパリ”と称されるベトナム・ホーチミンを舞台に、遠藤章造(ココリコ)、遼河はるひ、やしろ優が、グルメ・ショッピング・エステなど、大満足の2泊3日旅を体験する。

500円玉をドンに両替すると10万ドンなので、200ドン紙幣だと約500枚。お札で財布をパンパンにして、3人はいざ旅へ出発! 経済都市・ホーチミンで、フォーやバインミーなどベトナムを代表するグルメ、フランスの面影を残す街並みに軒を連ねるエステ店、ベンタイン市場を代表とする活気あふれる市場でショッピング。他にも、サイゴン川クルーズやダチョウ乗りを体験、ミス・ベトナムが案内する彼女オススメのお店まで。さらに、笛を吹きながら同時にドラムを演奏する技を持つ超有名音楽家、世界が注目するサンドアーティストを訪ね、政府要人やVIPが訪れるホーチミンの最高級レストランで絶品グルメを堪能する。

海外旅行満足度No.1のベトナム・ホーチミンで、美味しくてお洒落で安い旅行を満喫する。500円でも大満足の大名旅行、番組が提案する2泊3日の旅を、是非お見逃しなく。

■『500円でも超豪華!ベトナム激安ツアー』
2014年4月26日(土)13:30~14:55(FBS福岡放送・日本テレビ系)

【出演】遠藤章造(ココリコ)、遼河はるひ、やしろ優

http://dogatch.jp/news/ntv/24572

『テレビドガッチ』より

私はベトナム赴任以来、一度もバイクを購入していません(乗ったことは何度かあります)。
日本では毎日バイクに乗っていた私ですが、ベトナムでは自転車生活です。

本日昼に用件があり自転車で外出すると、ギシギシと変な音が。
あまりにおかしいので、降りて確認するとなんとフレーム部分が折れる寸前。

Martin 107 Võ Thị Sáu, P. 6, Q. 3

下が購入時の写真。
見て分かるように、走行中に該当部が折れたらとんでもないことになっていました(サドルの下は浮いている)。
大事に至る前に気付いたのが、不幸中の幸い。

Martin 107 Võ Thị Sáu, P. 6, Q. 3

でも4年数ヶ月でダメになるって、耐久性なさ過ぎ? ※2009/11/22(日)の記事
ただいろいろバイクにぶつけられたり、バスに後ろから追突されて一回捨てたことも(近所の人が修理して使えるって取っておいてくれた)。
まあそんなんで、もう一度同じ店で購入。
儲かっているのか、以前より綺麗になっていました。

Martin 107 Võ Thị Sáu, P. 6, Q. 3

前回は1,800,000 VND(当日のレートで約8,946円)で購入したのですが、今は一番安くてもその倍以上の値段。
ベトナムの物価がどんどん上がっているのを実感します。

今回はとにかく丈夫なのが欲しい。
店員さんも、これが一番丈夫だよって言ったこれを購入。
4,750,000 VND(本日のレートで約23,009円)

Martin 107 Võ Thị Sáu, P. 6, Q. 3

以前はワイヤーロックは無料でくれたのだが、今は5万ドンとのこと。
交渉したけど、おまけしてくれず。
しばらくしたら、頼みもしないのになぜか山積みしてあった新品の本を一冊くれた。

Martin 107 Võ Thị Sáu, P. 6, Q. 3

12万ドン。
だったら5万ドンの鍵くれ!
理解不能。

Martin 107 Võ Thị Sáu, P. 6, Q. 3

さて今回も壊れるまで乗ると思うけど、どれだけ持つのだろうか。
あとベトナム人のみなさん、お願いだからぶつけないでね。


店舗名:Martin 107
住所:107 Võ Thị Sáu, P. 6, Q. 3
WEB:http://www.martin107.com.vn/

下の姪っ子に、「おみやげ何が欲しい?」と聞いたら「でっかいキャンディ」と即答。
以前ベトナムへ来た時に購入したものを欲しがっていたようです。
でも3年近くも前なのに成長しないな~。
でもまだ9歳だから仕方がないか。

1個 43,500 VND(購入日のレートで約206円)。

でっかいキャンディ 超特大 candy

数年前にF専務にいただいた「Francfranc(フランフラン)」のマグカップ。
1年くらい経って、片方を落として割ってしまいました。

IKEA イケア マグカップ mug

その後すぐ自宅の近所の路上でおばあちゃんが売っているマグカップ(右側)を購入しました。
最近また落として割ってしまいました。
クオリティも問題なく、安かったのでまた同じもの(左側)を本日購入しました。

IKEA イケア マグカップ mug

今まで気づかなかったのですが、「IKEA(イケア)」用に製造されているものでした。

IKEA イケア マグカップ mug

品質チェックではねられた物を安く売っているそうです。
こうやって模様が欠けていたりします。
でも今回4個購入したのですが、2個しか外見上の瑕疵が見当たりませんでした。

IKEA イケア マグカップ mug

4個で 50,000 VND(本日のレートで約237円)。
対VNDで一番円高の時だったら186円ですが、それでも安いですね。

どうでもいいですが、「マグカップ」って和製英語(というより間違い)です。
「チゲ鍋」とか「フラダンス」と同じ類ですね。

欧州一の金持ち、スイスにさよなら-スウェーデンに帰ります

欧州一の金持ち、スイスにさよなら-スウェーデンに帰ります 6月27日(ブルームバーグ):欧州一の富豪、イケアの創業者イングバル・カンプラード氏は、40年前に税率の高さを嫌って後にした故郷のスウェーデンに帰るつもりだ。

ブルームバーグ・ビリオネア指数によれば、カンプラード氏(87)の資産は517億ドル(約5兆750億円)で世界4位。家具小売り最大手のイケアを信託や財団法人を通じて保有する同氏は、1973年にスウェーデンからスイスに移住。財団法人の広報担当者ペル・ヘゲネス氏によると、イケアを株式非公開にしておくことが当時のスウェーデンの税制下ではできなかったことが移住の理由だという。

カンプラード氏は発表文で、スウェーデンに帰れば「家族や旧友たちの近くにいられる」と説明。1年半前に妻をなくしたこともスイスを離れる理由だとしている。

ヘゲネス氏によると、今はスウェーデンに戻っても所得税を支払う以外の税制上の影響はないという。

原題:Europe’s Richest Person Kamprad of IKEA to Move to Sweden(2)(抜粋)

更新日時: 2013/06/27 18:17 JST

http://www.bloomberg.co.jp/news/123-MP1N546JIJX901.html

『Bloomberg(ブルームバーグ)』より