ベトナムには直接関係ないですが、海外赴任者にとっては身近な英会話ネタ。

日曜日に開催されているキッズ柔道クラスの写真を毎回フェイスブックに投稿しています。

キッズ柔道クラス

その中にタグ付されている女性の友達(私の友達にはなっていない)から下記のコメントがありました。

You always give it your best shot.

「いい写真だね」という意味だと思って、「キッズ柔道クラスの写真は○○さんが全部撮っています」と返信しました。

夕食時、その彼女が「あのコメントの意味分かってる?写真のこと言ってるんじゃないよ」とケラケラ笑って言ってきました。
私は「give one’s best shot」という慣用句を知りませんでした。
「いつも頑張ってるね」といったところ。

さらに「この歌知らない?」と言って、「Hit me with your best shot ~♪」と歌い始めました。
「Pat Benatar」のアルバムは何枚も持っているのに...
自分の英語力のなさを最近実感しています。

毎週日曜日の午後1時から「キッズ柔道クラス」が開催されています。
場所はホーチミン市Bình Thạnh区にあるサービスアパートメント「The Manor」内にあるフィットネスクラブ「Star Fitness」です。

キッズ柔道クラス

4月18日に行われた「Boston Spring International Open IBJJF Jiu-Jitsu Championship」で優勝したブラジリアン柔術黒帯のTho(トー)が指導する「Kimura BJJ Vietnam」。
ホーチミン市の2区にあります。

非常に分かりづらい場所にあります。
「119 Trần Não, P. Bình An, Q. 2」までは簡単に来られると思いますが、そこからhẻm(路地)に入っていきます。
番地は「6B7」なのですが、隣は「41/10A」という具合。

Kimura BJJ Vietnam キムラ BJJ ベトナム

現在はGi(ギ)のクラスだけですが、今年からNo-Gi(ノーギ)のクラスも設ける予定です。
興味がある方、あるいは行き方が分からないという方、私も参加していますので、お気軽にご連絡ください。

Kimura BJJ Vietnam キムラ BJJ ベトナム


施設名:Kimura BJJ Vietnam(キムラ BJJ ベトナム)
住所:6B7 Đường số 9, Khu phố 4, P. Bình An, Q. 2
Facebook:https://www.facebook.com/kimurabjjvietnam

昨夜、ホーチミン市3区の「Saigon Luta-Livre(サイゴン・ルタ・リーブリ)」で格闘技イベント「Book of Matches 3 – The Game vs The Samurai」が開催されました。

メインイベントはホーチミン市在住者にはご存知の29屋が出場。
対戦相手は「ONE FC」というアジア最大の総合格闘技イベントのプロ選手である「Arnaud “The Game” Lepont」。

Book of Matches 3 - The Game vs The Samurai

素晴らしい試合でした。

Book of Matches 3 - The Game vs The Samurai

E-mail:sjj@saigonjiujitsu.com
WEB:http://www.saigonjiujitsu.com/jp/
Facebook:https://www.facebook.com/saigon.jiujitsu

サイゴン柔術 Saigon Jiu-Jitsu SJJ ブラジリアン柔術 グラップリング 寝技 MMA 総合格闘技

昨年12月に開催されたエジソン籠原によるセミナー。 ※12/4(木)の記事

Edison Kagohara Seminar エジソン籠原セミナー

橋本欽也氏による「柔術プリースト」にてセミナーの様子がYouTubeで配信されています。

《追記》
「ブラジリアン柔術ニュースブログ ブラジルブログ」にて取り上げられています。

E-mail:sjj@saigonjiujitsu.com
WEB:http://www.saigonjiujitsu.com/jp/
Facebook:https://www.facebook.com/saigon.jiujitsu

サイゴン柔術 Saigon Jiu-Jitsu SJJ ブラジリアン柔術 グラップリング 寝技 MMA 総合格闘技

一昨日開催されたエジソン籠原によるセミナー。 ※12/4(木)の記事

Edison Kagohara Seminar エジソン籠原セミナー

橋本欽也氏による「ブラジリアン柔術ニュースブログ ブラジルブログ」にて取り上げられていました。

E-mail:sjj@saigonjiujitsu.com
WEB:http://www.saigonjiujitsu.com/jp/
Facebook:https://www.facebook.com/saigon.jiujitsu

サイゴン柔術 Saigon Jiu-Jitsu SJJ ブラジリアン柔術 グラップリング 寝技 MMA 総合格闘技

ホーチミン市のBình Thạnh区にあるサービスアパートメントの「The Manor」内にあるフィットネスクラブの「Star Fitness」。
そこで「SJJ(サイゴン柔術)」のクラスは行われています。
本日「SJJ(サイゴン柔術)」のクラスが実施されているスタジオでエジソン籠原によるセミナーが開催されました。

Edison Kagohara Seminar エジソン籠原セミナー

私は現在日本で療養中なので、残念ながら参加できませんでした。
盛況だったようです。

Edison Kagohara Seminar エジソン籠原セミナー

E-mail:sjj@saigonjiujitsu.com
WEB:http://www.saigonjiujitsu.com/jp/
Facebook:https://www.facebook.com/saigon.jiujitsu

サイゴン柔術 Saigon Jiu-Jitsu SJJ ブラジリアン柔術 グラップリング 寝技 MMA 総合格闘技

順調に回復していたものの、不運が重なり再手術などでまた動けなくなってしまった私を気遣ってくれる友人たち。
本日わが「SJJ(サイゴン柔術)」の仲間たちからの寄せ書きを受け取りました。
同時にカンパしてくれたお金も。

励ましのメッセージの感動とともに、その額に驚きました。
私は3階建ての建物を一棟借りしていますが、その家賃を上回る額でした。
他のアカデミーと違い、そんなに大きなチームではないです。
実はカンパが始まった直後に、私から「やめてくれ」と辞退を申し入れました。
すぐにカンパ箱は撤去されたようですが、すでにこんなに集まっているとは...

みんな本当にありがとう。

サイゴン柔術 Saigon Jiu-Jitsu SJJ ブラジリアン柔術 グラップリング 寝技

E-mail:sjj@saigonjiujitsu.com
WEB:http://www.saigonjiujitsu.com/jp/
Facebook:https://www.facebook.com/saigon.jiujitsu

サイゴン柔術 Saigon Jiu-Jitsu SJJ ブラジリアン柔術 グラップリング 寝技 MMA 総合格闘技