本日は大晦日。
某武道会の忘年会に参加してきました。
場所はホーチミン市1区のLê Thánh Tôn通りの「赤とんぼ」。

大晦日 忘年会

来てみると師範で本日幹事のH氏の家族だけ。
なんと今回某武道会の方々は誰も来ないとのこと。
結局SJJ(サイゴン柔術)のメンツが集まっただけ。
昨日と同じだ。 ※12/30(金)の記事
結局SJJ(サイゴン柔術)忘年会が2夜連続。

大晦日 忘年会

周りの道路はとんでもない状況。
バイクが歩道を走るのや、逆走は当たり前のベトナムでも今日は特にひどい。
まともに歩けない状況。
Nguyễn Huệ通りの様子を見に行こうかと思ったけど、そこまで行く気にならない。
しばらくBarで時間を潰した後、〆で麺を食べに。

大晦日 忘年会

Mạc Thị Bưởi通りにある老舗の店。

大晦日 忘年会

ワンタン麺。
小ぶりですが、〆にはちょうどよい量ですね。

大晦日 忘年会

一杯 27,000 VND(本日のレートで約99円)。

来年もよろしくお願いします。

サイゴン柔術 Saigon Jiu-Jitsu SJJ ブラジリアン柔術 グラップリング 寝技 MMA 総合格闘技


店舗名:赤とんぼ(Akatonbo)
住所:17/4 Lê Thánh Tôn, P. Bến Nghé, Q. 1
WEB:http://www.akatonbo.com.vn/

本日は我がSJJ(サイゴン柔術)の忘年会。
場所はホーチミン市1区のLê Thánh Tôn通りのHẻm(小路)にある沖縄料理店の「やまねこ(Yamaneko)」。

琉球居酒屋 やまねこ(Yamaneko)

一番上の階の部屋を貸し切り。
でも帰国していたり、旅行に出かけている者も多く、こじんまりとした会に。

琉球居酒屋 やまねこ(Yamaneko)

一人 500,000 VND(本日のレートで約1,831円)のコース。
3種類の焼酎、梅酒、生ビール、ソフトドリンクが飲み放題。

以下はその料理。

琉球居酒屋 やまねこ(Yamaneko)
琉球居酒屋 やまねこ(Yamaneko)
琉球居酒屋 やまねこ(Yamaneko)
琉球居酒屋 やまねこ(Yamaneko)
琉球居酒屋 やまねこ(Yamaneko)
琉球居酒屋 やまねこ(Yamaneko)
琉球居酒屋 やまねこ(Yamaneko)
琉球居酒屋 やまねこ(Yamaneko)

これは一人分に分けられています。
味噌で和えられた麺。

琉球居酒屋 やまねこ(Yamaneko)
琉球居酒屋 やまねこ(Yamaneko)
琉球居酒屋 やまねこ(Yamaneko)

〆は鍋ということでしたが、一人分に分けられた状態で提供されました。

琉球居酒屋 やまねこ(Yamaneko)

ずいぶん料理が充実していました。
食事が終わった頃に、オーナーのたー坊さんが乗り込んできました(結構飲んでいた様子)。
あるプロジェクトについて話してくれましたが、ぜひお誘い願います。

琉球居酒屋 やまねこ(Yamaneko)

さあ、来年も頑張ろう!

サイゴン柔術 Saigon Jiu-Jitsu SJJ ブラジリアン柔術 グラップリング 寝技 MMA 総合格闘技


店舗名:琉球居酒屋 やまねこ(Yamaneko)
住所:13/1 Lê Thánh Tôn, P.Bến Nghé, Q.1
WEB:http://www.yamaneko-vn.com/

ベトナムの経済成長率、2011年は5・9%
2011/12/30 (19:39)

【ベトナム】ベトナム統計総局は29日、記者会見を開き、同国の今年の実質国内総生産(GDP)の伸び率が5・89%となり、昨年の6・78%を下回ったと発表した。サイゴン・ザイフォン(電子版)が伝えた。

 四半期ごとの成長率は、第1四半期が5・57%、第2四半期が5・68%、第3四半期が6・07%、第4四半期は6・10%だった。通年での6%成長を目指した政府目標は達成できなかった。

 産業別の成長率は、農業分野が4・0%、鉱工業・建設が5・53%、サービス業が6・99%だった。

 一方、今年の消費者物価指数(CPI)上昇率は前年比18・58%だった。

http://www.newsclip.be/news/20111230_033215.html

『newsclip.be』より

もうず~っと昔から具体的な計画まで出ていますが、一向に進んでいる感じはないように思えるのですが。
ただ道路工事など一晩で終わらせてしまうようなお国です。
橋の工事も代替の橋など作らず、周りの不便などお構いなしです。
着工し始めたら案外早かったりするかも。

ホーチミン:メトロ2号線は2013年に本格着工
2011/12/29 13:19 JST配信

 ホーチミン市都市鉄道管理委員会は27日、同市都市鉄道(メトロ)2号線(ベンタイン~タムルオン間)建設案件を2013年6月に着工し、2017年2月の開通を予定していると明らかにした。28日付VNエクスプレスが報じた。

 メトロ2号線は全体で11駅あり、うち10駅は地下駅、1駅は高架駅となる。起点となるベンタインの地下駅は2013年11月に着工し、2015年9月に完成する計画。全長は11.3キロメートルで、1・3・10・12・タンビン・タンフーの6つの区を通過する。

 同市人民委員会のグエン・ヒュー・ティン副主席は、メトロ2号線が通過する各区人民委に対し、遅くとも来年6月までに土地収用作業を終わらせるよう指示した。なお、同路線のデポ(車両基地)は2010年8月に着工されている。

ホーチミン:メトロ2号線は2013年に本格着工

(C)VnExpress

http://www.viet-jo.com/newsallow/economy/111229094214.html

『VIETJO 日刊ベトナムニュース』より

12月の消費者物価指数(CPI)です。

12月のCPIは前年同月比18.1%上昇
2011/12/28 17:08 JST配信

 統計総局は12月の消費者物価指数(CPI)を発表した。それによると12月のCPIは前月比0.5%、前年同月比18.1%上昇した。

 下記のチャートは2010年及び2011年の前年同月比CPI推移を表したもの。

12月のCPIは前年同月比18.1%上昇

http://www.viet-jo.com/newsallow/statistics/111227121113.html

『VIETJO 日刊ベトナムニュース』より

「Sushi World(スシワールド)」は以前取り上げました。 ※9/30(金)の記事
昨日の07:30前に通ったけど、気付かなかった。

ホーチミン:日本レストランで火災発生、負傷者なし
2011/12/23 08:51 JST配信

ホーチミン:日本レストランで火災発生、負傷者なし

(C) Vietnamnet

 ホーチミン市1区ダーカオ地区グエンティミンカイ通り2B番地にある日本食レストラン「スシワールド」で22日午前5時半頃、火災が発生し消防車6台が出動する騒ぎとなった。22日付ベトナムネットが報じた。

 火災発生時に店内にいた従業員は、すぐに避難し無事だった。火災は駆けつけた1区公安消防隊の迅速な消化活動により、被害が拡大する前に鎮火することが出来たという。

 消防隊によると、火元はガスボンベ置き場で、出火原因はまだ特定できていないが、ガスのホースが老朽化していたことから、ガス漏れが原因である可能性が高いとしている。

http://www.viet-jo.com/newsallow/nikkei/111222065604.html

『VIETJO 日刊ベトナムニュース』より

ホーチミン市1区のTôn Đức Thắng通りのhẻm(路地)にあった「The Sushi Bar 3」。
11月13日に同じ1区のNguyễn Đình Chiểu通りに移転しました。

The Sushi Bar 3 54 Nguyễn Đình Chiểu, P. Đa Kao, Q. 1

海外でもよく見るS&Bの七味唐辛子。

The Sushi Bar 3 54 Nguyễn Đình Chiểu, P. Đa Kao, Q. 1

うんっ!?
「NANAMI TOGARASHI」?

The Sushi Bar 3 54 Nguyễn Đình Chiểu, P. Đa Kao, Q. 1

S&BのWEBに下記のようにありました。

因に、呼称は「七味(しちみ)唐がらし」の他「七色(なないろ)唐がらし」が一般的ですが、“七味”を「しちみ」でなく「ななみ」と呼ぶ場合もあります。
S&Bの輸出用七味唐がらしは、国内の呼び名とは異なり「NANAMI」と表記してありますが、これは「しちみ」と「いちみ」では発音上似かよっていて、海外では混同される恐れがあるため、特に「NANAMI」と表記しているのです。

http://www.sbfoods.co.jp/customer/faq/pepper.html

ランチメニューのにぎり寿司定食は税抜で 105,000 VND(約389円)。
10%のVAT込みで 115,500 VND(約428円)。

The Sushi Bar 3 54 Nguyễn Đình Chiểu, P. Đa Kao, Q. 1

12周年キャンペーンのマグカップ。

The Sushi Bar 3 54 Nguyễn Đình Chiểu, P. Đa Kao, Q. 1

それとバウチャーをいただきました。

The Sushi Bar 3 54 Nguyễn Đình Chiểu, P. Đa Kao, Q. 1


店舗名:The Sushi Bar 3(スシバー3号店)
住所:54 Nguyễn Đình Chiểu, P. Đa Kao, Q. 1
WEB:http://sushibar-vn.com/