インフレ率は上方修正。
GDP成長率は下方修正。
う~ん。

IMF、2011年インフレ率見通しを18.8%に上方修正

IMF、2011年インフレ率見通しを18.8%に上方修正
2011/09/23 19:45 JST配信

 国際通貨基金(IMF)はこのほど、2011年インフレ率を13.75%から18.8%に、2012年インフレ率を6.25%から12.1%にそれぞれ上方修正した。21日付カフェエフが報じた。

 更に、2011年国内総生産(GDP)成長率を6.25%から5.8%に引き下げ、2012年は6.3%の見通しと予想した。その他、アジア地域の2011年インフレ率は5.25%、2012年は4.0%まで低下すると予想している。

http://www.viet-jo.com/newsallow/economy/110923115506.html

『VIETJOベトナムニュース』より

本日はホーチミン市1区のDong Khoi(ドンコイ)通りにある「串春」で食事。
Dong Khoi(ドンコイ)通りは、ガイドブックなどでベトナムの銀座通りなんて表現されることも多いですね。

串春 くしはる クシハル Kushiharu BBQ Ichiban 159/1 Đồng Khởi, P. Bến Nghé, Q. 1

店は日本で言う所の2階にあります。
店は通りに面しているのですが、入口が非常に分かりづらいところにあります。
このように「Art Arcade」という場所を通って、右側の奥の階段を上がって行きます。

串春 くしはる クシハル Kushiharu BBQ Ichiban 159/1 Đồng Khởi, P. Bến Nghé, Q. 1

階段を上がると「串春」到着。

串春 くしはる クシハル Kushiharu BBQ Ichiban 159/1 Đồng Khởi, P. Bến Nghé, Q. 1

ちょうちんでやけに赤い店内。

串春 くしはる クシハル Kushiharu BBQ Ichiban 159/1 Đồng Khởi, P. Bến Nghé, Q. 1

オーダーはSさんにお任せ。
Sさんはこちらで会社を経営されています。
敏腕経営者。
ちょっと脂が多いのもありますが、総じておいしい。

串春 くしはる クシハル Kushiharu BBQ Ichiban 159/1 Đồng Khởi, P. Bến Nghé, Q. 1

おいしかったので、串物以外もいただきました。

串春 くしはる クシハル Kushiharu BBQ Ichiban 159/1 Đồng Khởi, P. Bến Nghé, Q. 1

最後は鳥釜飯でシメました。
ちょっとしょっぱかったけど、まあ許せるかな。

串春 くしはる クシハル Kushiharu BBQ Ichiban 159/1 Đồng Khởi, P. Bến Nghé, Q. 1

Sさん、ごちそうさまでした。
さらに送ってまでいただいて、ありがとうございました。


店舗名:串春
住所:159/1 Đồng Khởi, P. Bến Nghé, Q. 1
WEB:http://kushiharu-vn.com/

最近、日本企業のベトナムへの進出が活発ですが、それとは反対にベトナムの地元経済は落ち込んでいると言う方も多くいらっしゃいます。
頑張れ日本、頑張れベトナム。

1―9月のGDP、5・76%増 ベトナム

1―9月のGDP、5・76%増 ベトナム
2011/9/22 (21:06)

【ベトナム】ベトナム統計総局は22日、同国の1―9月の国内総生産(GDP)が前年同期比5・76%増加したと発表した。サイゴン・ザイフォン(電子版)が伝えた。

 ベトナムは通年で6%成長を目標としているため、達成には第4四半期に6%を超える成長が必要となる。今年の成長率予測は当初の7―7・5%から6・5%に、さらに6%へと2回にわたり下方修正されている。

http://www.newsclip.be/news/2011922_032140.html

『newsclip.be』より

う~ん、怖い。

死刑執行を薬物注射に変更 ベトナム

死刑執行を薬物注射に変更 ベトナム
2011/9/22 (21:05)

【ベトナム】ベトナム政府はこのほど、死刑の執行方式を11月から薬物注射に変更することを決めた。これまでは銃殺による執行だった。トイチェー(電子版)が公安省関係者の話として伝えた。

 公安省は7月からの変更を予定していたが、施設の準備が整わなかったことや職員研修が必要だったことから、変更時期を延期していた。

 ベトナム国会は昨年、銃殺刑の廃止を賛成多数で決議していた。同国では主に麻薬密売犯や殺人犯に死刑が適用されている。

http://www.newsclip.be/news/2011922_032139.html

『newsclip.be』より

一応VNインデックスは毎日チェックしています。
昨日VNインデックスは前日比6.80ポイント(1.50%)安の447.57ポイントをつけました。
VNインデックスは一部の大型株の占める割合が高いので、必ずしもホーチミン市場の実態を反映しているわけではありません。
でもこれが良い兆しとなってくれれば良いのですが。
私もベトナム株は保有していますが、為替差損がすごくて。

株価13連騰のベトナム、規制緩和と減税を実施

株価13連騰のベトナム、規制緩和と減税を実施
2011/09/22(木) 08:42

  通貨ドンの信用不安に高いインフレ、ベトナム経済は様々な要因に苦しめられ一時ブームにもなったベトナム株式市場はここ4年間株価が低迷し続けている。

  ベトナムの代表的な株価指数であるVN指数は2007年ピーク時の3分の1でここ2年間推移しており、最悪時はピーク時の5分の1にまで落ち込んでいた。

  そんなベトナム株式市場であるが、8月末から9月にかけて13営業日連続で株価が上昇。ベトナムらしい値動きが戻ってきた。

  13連騰が始まる前の8月上旬、ベトナム株式市場を活性化させるべく政府はいくつかの政策を実行した。規制緩和と減税である。

  規制緩和の代表的な施策としては

・複数証券口座開設の許可
・同一日に同一銘柄の売買許可(※完全な同一日同一銘柄売買ではない)
・信用取引に認可

などがある。

  他にもファンド運用会社関連でも規制緩和が示されているのがいくつかあるが、ここでは個人投資家に関連する事項を取り上げてみた。

  このうち、複数証券口座の開設と同一日・同一銘柄の売買については8月から既に実施されている。

  これらはどれも日本人投資家にとっては当たり前の事であるし、ベトナム近隣の新興国でも既に実施されているところもあり、ベトナムが他国の証券市場に対して遅れていたところなので、やっと少し環境が整備されたというところ。

  規制緩和と並んで、ベトナム株式市場の活性化のために実施されたのが減税である。

  個人投資家を対象とした減税案が今年8月ベトナムの国会で可決された。減税は配当及び株式の譲渡益に対して行われ、2011年8月1日から2012年末までの期限付きの減税となっている。

  気になる減税率は、配当に対しては5%から0%になり(※一部除外セクターあり)、譲渡益に関しては売却価格の0.1%から0.05%と半分に。(外国人投資家の場合)

  私たち日本人にとっては国内で課税されてしまうので、メリットがあるわけではありませんが、この減税によってベトナム株式市場が少しでも活性化されることを期待したいところ。(執筆者:しむしむ 編集担当:サーチナ・メディア事業部)

補足:同一日同一銘柄売買に関しては買い・売り注文の同時発注は不可、同一日に売却可能な同一銘柄は既に保有している株式のみとなっています。

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=0922&f=column_0922_007.shtml

『サーチナ』より

まだ半年も先の話ですが、「LifeStyle Vietnam 2011」の案内が来ました。
詳細なレポートはありませんが、「LifeStyle Vietnam 2011」の記事があります。 ※4/20(水)の記事
ご興味のある方はどうぞ。

LifeStyle Vietnam 2012

お客様各位

ベトナムギフト・ハウスウェア協会(VIETCRAFT)及びベトナム貿易促進局(VIETRADE)は
2012 年4 月18 日―21 日にベトナム、ホーチミン市で“LifeStyle Vietnam“フェアを開催い
たします。東南アジアで開かれるホームデコ,ギフト,ハウスウェアアイテムの重要な国際フ
ェア、“LifeStyle Vietnam 2012”へ是非ご来場いただきたくご案内申し上げます。

LIFESTYLE VIETNAM 2012
ウェブサイト: www.lifestyle-vietnam.com
期間:2012 年4 月18 日―21 日
会場:ホーチミン市国際展示場(HIECC)
446 Hoang Van Thu Street, Tan Binh District, Hochiminh City, Vietnam

主要展示品:(8グループ、展示規模1,200ブースに拡大予定)
ホームデコ・ハンディクラフト、インドア・アウトドア家具、ハウスウェア・収納、ホーム
テキスタイル・刺繍、ギフト・民芸品、アクセサリー、フットウェアファッション、玩具

ベトナムはホームデコ、ギフト、ハウスウェアアイテムの理想的な供給基地としてユニーク
な創造性にあふれた製品を世界160 カ国以上に輸出しております。“LifeStyle Vietnam
2012”は見逃すことのできない重要なワンストップソーシングイベントとして海外バイヤー
のあらゆるご要望にお応えします。

VIETCRAFT は皆様にベトナムで楽しく過ごしていただけるような展示会を準備いたします。
詳しい情報につきましては、展示会ウェブサイト、www.lifestyle-vietnam.com をご覧いただけ
れば幸いです。ご不明な点がございましたら、いつでもご遠慮なくお問い合わせください。

皆様のご来場を心よりお待ち申し上げます。

ベトナムギフト・ハウスウェア協会(VIETCRAFT)
会長
Do Nhu Dinh (Mr.)

VIETCRAFT (Vietnam Gift Housewares Association)
1F Ly Thuong Kiet, Hoan Kiem, Hanoi, Vietnam
Tel: 84-4-3936-9284/ Fax: 84-4-3936-6759
Email: vietcraft@fpt.vn
Website: http://www.lifestyle-vietnam.com/

ホーチミン市1区のLê Thánh Tôn通りとThi Sách通りが交わる丁字路(法令上は『T字路』ではなく『丁字路』ですよ)にある日本料理店の「大黒屋」。 ※2009/5/25(月)の記事
2009年の5月にオープンした直後に日本からのお客様と一緒に来たのですが、その時はフラフラの状態(フリースとジャンパー羽織っていた)で写真を撮れず、よく覚えていなかったので紹介しませんでした。
今回ようやく2回目。

日曜日に「Ngọc Sương Marina」に行ったあと、お客様がもう少し話しをしたいということで「大黒屋」に。
夜10時に閉まるレストランが多い、ホーチミン市で夜12時まで開いていて、個室もあります。

大黒屋 だいこくや ダイコクヤ Daikokuya 29 Lê Thánh Tôn, P. Bến Nghé, Q. 1

10時からは別メニューです。
塩ラーメン。
日曜日に体重が一挙に3kg増えてしまいましたが、これが原因です。 ※9/19(月)の記事
まあ、それ以外に揚げ物も食べたし、コーラ何杯も飲んだし。

う~ん、しょっぱくて化学調味料いっぱい。
不味くないだけにもったいない。

大黒屋 だいこくや ダイコクヤ Daikokuya 29 Lê Thánh Tôn, P. Bến Nghé, Q. 1


店舗名:大黒屋
住所:29 Lê Thánh Tôn, P. Bến Nghé, Q. 1
WEB:http://daikokuya.com.vn/