多くの人にはもう関係ありませんが、写真が新しいフォームです。

税関申告書、新書式に税関申告書、新書式に

税関申告書、新書式に
【ベトナム】2011年07月14日 17:09 APEX配信

ベトナム入国の際に税関にて申告が必要な方のみが記入する税関申告書が2011年6月末より新書式になっております。税関申告する必要(US$7,000相当以上の外貨持込など)がある方は、こちらの申告書をご利用頂くことになります。新しい税関申告書は、機内では配布されず、直接税関にて用紙をもらい、その場で記入し提出する形となっております。現時点では、新しい税関申告書には、外貨持込・持ち出し金額は上限US$7,000と記載されておりますが、今後、US$5,000に変更となる予定です。お国柄、急遽変更となる場合もございますので、ご注意下さい。尚、税関申告をする必要のない方は、税関申告書の提出は不要ですので、申告必要なしのゲートをそのまま通過して下さい。

http://www.apex-asia.co.jp/news/656

『エーペックスインターナショナル株式会社』より

ベトナムに精通している在越日本人でもスターバックスを銘打ったコーヒーなどが飲めたのを知っている人はほとんどいない。
みんな「嘘だ」と言ったり、「勘違いだろ」とか、半信半疑だったり。
完全に疑っていた人と一緒に行ったときは、非常に驚いていました。
クオリティは「ニセモノ?」と思うレベルだそうです(私はスターバックスを飲まないので分かりません)。
現在はなくなっています。
この辺りの事情は以前の記事をご覧になってください。 ※2009/12/7(月)の記事2010/3/29(月)の記事3/1(火)の記事

いよいよスターバックスの本格進出ですか。
個人的には特にベトナムにチェーン店は来て欲しいとは思いません。

米スターバックス、2013年にベトナム進出か

米スターバックス、2013年にベトナム進出か
2011/07/14 13:31 JST配信

AP通信によると、米コーヒーチェーン大手スターバックスのハワード・シュルツCEO(最高経営責任者)は、2012年にインド、2013年にはベトナム市場に進出することを計画しているという。13日付ジエンダンゾアンギエップが報じた。

ベトナムには既に、グロリアジーンズやイリーなど多くの外国ブランドのコーヒーチェーン店が進出しており、チュングエンやハイランドコーヒーなどの国内ブランドのコーヒーチェーン店も繁盛している。スターバックスのベトナム市場参入の可能性については、昨年からよく言及されるようになっていた。

コーヒーチェーン店以外では、ケンタッキーフライドチキン(KFC)やピザハットなどの外国ブランドのファーストフードチェーン店が多くの消費者に受け入れられている一方、バーガーキングやマクドナルドの進出は遅れている。

http://www.viet-jo.com/newsallow/economy/110714100404.html

『VIETJOベトナムニュース』より

1ドル78円台という円高。
ベトナムはドルペッグ制に近い状態なので対米ドルで円高になると、ベトナムドンについても円高傾向です。
正確には1999年より、対ドルの公定レートを定期的に見直すクローリングペッグ制を導入しています。
なので前日比で対米ドルで円高になっても、対ベトナムドンで若干円安になる場合もあります。
2008年に変動幅が3%にまで拡大しましたが、今年2月のベトナムドン切り下げで1%に引き下げられました。 ※2/11(金)の記事

ベトナムドンがなくなって、ちょうど両替しなければならない状態でした。
本日10万円分を両替。
ちょっとラッキー。
ただベトナム株を保有している身としては複雑。

Money Exchange 59 ドンコイ通り135番地店で両替。 ※2010/11/1(月)の記事
交換レートは1円=257ドン。
ローカルの別の場所の方がレートが良いのだが遠い。
いつも連れていってくれる友人が入院中なのでここで両替。

まあ、よしとするか。

円高

日本における外国人犯罪件数を国籍別でみると、中国人が圧倒的なのはみなさんご存知だと思います。
ただ人口比率で考えるとベトナム人が最悪(しかも圧倒的)だと聞いたことがあります。
確かに犯罪件数や検挙人数が国籍別でベトナム人は3位、4位という位置にいるわけですから本当だと思います。
日本人の心証を悪くするようなことはお願いだからしないでください。

改造バッグで万引き センサーすり抜ける
07/13 20:55

改造バッグで万引き センサーすり抜ける

 防犯センサーに感知されないように細工した「改造バッグ」を使って万引きをしたとして、ベトナム人の男が逮捕されました。

 ベトナム人のグェン・バー・ティン容疑者(28)は去年11月、埼玉県越谷市のドラッグストアで、口紅などの化粧品8点、およそ2万7000円相当を盗んだ疑いが持たれています。警視庁によりますと、ティン容疑者は、アルミ箔(はく)などで細工した手提げバッグに盗んだ商品を入れ、出入り口付近に設置されている防犯センサーをかいくぐっていたということです。ティン容疑者は「生活費を稼ぐためにやった」と供述していて、警視庁は、去年10月からこれまでに首都圏で30件、200万円相当の余罪があるとみて調べています。

http://news.tv-asahi.co.jp/ann/news/web/html/210713054.html

『テレビ朝日』より

本日はメコンデルタのBến Tre(ベンチェー)での結婚式に参加。
Bến Tre(ベンチェー)と言っても、中心部からさらに離れたThạnh Phú区。
こんなのどかな風景です。
数年前は車でもフェリーを使わざるを得なかったのですが、現在は橋がかかりホーチミン市から早ければ車で4時間かかりません。

Bến Tre ベンチェー ベンチェ Thạnh Phú タンフー

式の開始時刻は9時の予定。
ベトナムの結婚式は平気で2時間くらい遅れます。
ましてや今回は新婦の家での開催。
以前Vũng Tàu(ブンタウ)の結婚式(ホテルので披露宴ではなく、新郎の家での式)の時は、延々何時間も待たされた。
9時15分頃に到着すると、式はすでに始まっていた。
こういうこともあるんだな~。

しかし、酒を強要してくる輩のしつこいこと。
仲良くなりたくてすすめてくる人は、こちらが飲めないと分かると強要はしてきません。
しつこい人は、たいていこちらは仲良くなりたくないタイプだけに始末に負えない。

Bến Tre ベンチェー ベンチェ Thạnh Phú タンフー

私がベトナムに赴任してからの2年間は新婦とはほぼ毎日顔を合わせていました。
当時はまだ10代。
その時は恋人もいなかったのですが、「結婚したらご祝儀に1千万ドンあげるよ」と言ったのを覚えています。
現在のレートでは4万円ほどですが、当時は7万円以上。
ビンザンと呼ばれる安食堂に勤務する彼女の月収の10倍以上。
「本当!?絶対だよ」なんて指切りしました。

新郎との付き合い始めの時は、すこしゴタゴタがありました。
お姉ちゃんと違って、ちょっと奔放な妹の新婦。
夜に新郎が新婦をデートに連れ出すようになりました。
心配なお姉ちゃんは、妹に怒りながら注意しても、妹は例のごとくヘラヘラして言う事を聞かない。
新郎は良いヤツなのですが、男としてスパっとした感じがなく、そんな所もお姉ちゃんはイヤだったみたいです。
私がブチギレてるとお姉ちゃん経由で新郎の耳に。
その後、私のところに電話がかかってきて、「彼女を愛しています。結婚します」などとベトナム語とつたない英語を交え伝えてきました。
まあ、そんなんでお姉ちゃんに心配かけないように、きちんとしろと伝えて夜デートに出かけることは認めるようになった経緯があります。

結婚式も間近になってきた時、お姉ちゃんが「妹が1千万ドンもらえるって約束した」と言ってきた。
本人は戯言のつもりで、妹も冗談としか受け取っていない。
実際私が1千万ドンを用意したと分かったら、お姉ちゃん真顔で「冗談に決まってるでしょ、やめて」。
ははは。
もちろん実際に包んで当日渡しました。

末永くお幸せに。

Bến Tre ベンチェー ベンチェ Thạnh Phú タンフー

本日は誕生日会(ホームパーティ)に参加。
主催者は食や旅行についてのライター。
Lonely PlanetのWorld Foodシリーズなども手がけている。
Wikipediaに名前が載っています(英語版のみ)。
下は「シーザーサラダ」のエピソードについて語った記事。

テーマはメキシコ料理。
一緒に行った友人は4年間メキシコに住んでいた。
私もメキシコに長期間滞在経験あり。
お互いテンションが上がる(「テンションが上がる」って言い方、英語の意味から考えると変ですね)。

ガスパチョやフルーツなどの前菜の後に、主催者がスピーチ。
導入部はスペイン語で話す。
ここにいる半数以上はスペイン語が話せる。
その後は、嬉しそうにシーザーサラダのエピソードを語っていました。

Arriba! Abajo! Al centro! Y pa’ dentro!

参加者の一人が、カップケーキを持ってきた。
「自分が作ってきた」というけど、ケースが私の友人がオーナーのケーキ屋のもの。
聞いたら店のチーフシェフだとのこと。
友人にSMS送ったら、「ああ、ウチのチーフシェフだ」って返ってきました。


http://www.cakefactory.vn/

ビュッフェ形式で各自皿に料理を思い思いに盛って食べる。
Mole(モーレ)やQuesadilla(ケサディージャあるいはケサディーヤ)などたまらない。
ああ、またメキシコ行きたい。

ホーチミン市1区のThai Van Lung通りにある「Bernie’s Bar & Grill」。

「TripAdvisor(トリップアドバイザー)」の口コミ・評価です。
http://www.tripadvisor.jp/Restaurant_Review-g293925-d1675370-Reviews-Bernie_s_Bar_Grill-Ho_Chi_Minh_City.html

Bernie's Bar & Grill バーニーズ バー&グリル 19 Thái Văn Lung, P. Bến Nghé, Q. 1

欧米人率高し。

Bernie's Bar & Grill バーニーズ バー&グリル 19 Thái Văn Lung, P. Bến Nghé, Q. 1

実はちょうど1年前、「The World」という英語フリーペーパーでここのハンバーガーが、ホーチミン市で一番おいしいハンバーガーと称されました。 ※1/18(火)の記事
これがその「The Burnie Burger」。
税込で1つ 150,000 VND(本日のレートで約587円)。
Tigerの生ビールが1杯ついてきます。
今回は Extra Cheese 20,000 VND(約78円)も追加。

Bernie's Bar & Grill バーニーズ バー&グリル 19 Thái Văn Lung, P. Bến Nghé, Q. 1

味は?
うん、確かにおいしい。
でも何かソースが足りない。
一歩手前でやめてしまった感じ。
ケチャップくらいしか調味料ないし、自分で味付けしろという訳ではないみたい。
あとちょっとでメチャうまになりそうなのに。

スパゲッティ・ボロネーゼ 145,000 VND(約568円)。
ホーチミン市の中ではおいしいと思う。
でもホーチミン市はイタリアンのレベルが低い。

Bernie's Bar & Grill バーニーズ バー&グリル 19 Thái Văn Lung, P. Bến Nghé, Q. 1

初めて行った店ですが、オーナーの方が日本人の私たちにも話しかけて握手してきました。
雰囲気、味とも良いお店だと思います。
でも、喫煙が...
他の店よりはマシなのですが、それでも私はノドが痛くなりました。

2人で 555,000 VND(約2,172円)。


店舗名:Bernie’s Bar & Grill(バーニーズ バー&グリル)
住所:19 Thái Văn Lung, P. Bến Nghé, Q. 1
WEB:http://www.berniesbar.com.vn/